HM/HR
おいお前ら、Fair Warningが再結成するらしいですよ！
10日放送のラジオ番組｢Heavy Metal Syndicate｣によると、メンバーは
Tommy Heart(Vo)
Helge Engelke(Gt)
Ule W. Ritgen(Ba)
C.C.Behrens(Dr)
の4人。残念ながらAndy Malecekは不参加との事。来年春にはアルバムをリリースするそうです。
■Keith Emerson、来日公演決定。
10月13日(木)：大阪 厚生年金会館芸術ホール
チケット一般発売は7月30日から。
日記
携帯変えました、N901iC。動作が以前使っていた携帯より重かったり、FOMAの何が凄いのか分かってなかったりしますが、値段と機能が一番妥当だったので思い切って購入。
どもこんばんわ、美月です。上は携帯のカメラで撮った画像。結構画質良いじゃないと思っていたら、どうやらこれが最高レベルみたい。一枚一枚の容量デカっ！
さてさて、以前紹介した英語版｢魔法先生ネギま！｣、どのような解説文が書かれているかとの質問をメールにて頂いたのでそれについて書いていこうと思いますよ。
基本的には、外国人には分かりづらい日本の地名、風習、敬称などに注釈が書かれております。
例えば、Sensei(先生)や-san, -kun(〜さん、〜君)、O-miai(お見合い)やKyoto(京都)など。
その解説文は、｢アメリカで言う所の〜｣のように何かに置き換えたり、無理矢理英語で書いてみたりと、知ってる者にとってはニヤニヤさせられるものばかりです。
刹那の奥義｢百烈桜花斬｣の解説では、“One Hundred Strike Cherry Blossom Cut”なんて説明が書いてありました(ご丁寧に“it
still sounds much cooler in the Japanese”(日本語じゃもっとカッコよく聞こえます)という補足付きで
ちなみに、先日発売したばかりの6巻に書いてあるラストエリクサーの解説はこんな感じ。
訳：
RPG｢ファイナルファンタジー｣シリーズにて手に入れることが出来るアイテムの一つ。
ラストエリクサーは、パーティー全員のHP(ヒットポイント)とMP(マジックポイント)を両方とも回復するハイパワー薬である。
しかし、継続している伝説中の夕映の奇妙な清涼飲料水とは別のもの。
後半かなり訳が適当になっちゃったけど(；´Д｀)
|
HM/HR
■ウリ・ジョン・ロート＆スコーピオンズ、27年ぶりの共演。
ツアーの初日、9月10日に行われるフランス公演にて数曲で演奏をともにするとのこと。
ウリはまず自身のバンドと演奏し、その後、スコーピオンズと共演する模様。
[オフィシャル] [アーティスト情報]
■イン・フレイムス、新作は来年2月まで延期。
来年2月6日リリース予定。
■TNT、新作からの先行シングルを発表。
発売はノルウェーのみ。7月25日リリース予定。
[オフィシャル] [アーティスト情報]
■ナイン・インチ・ネイルズ、最新PVフル視聴スタート。
映画『セブン』や『ファイトクラブ』などで知られる映画監督デヴィッド・フィンチャーが手掛けたビデオ・クリップ「オンリー」が公開。
[オフィシャル] [アーティスト情報]
■Arch Enemy、サンプル音源公開。
今月21日にリリース予定の新作｢Doomsday Machine｣より、全曲配信。
｢hear a :30 sample｣とか書いてあるけど、何故かフルで試聴できます。
日記
極上生徒会
hidakaさん：ネギま！無い夜は無性に寂しい。
hidakaさん：地獄が始まる…
ハイハーイ、今週から極上生徒会の感想書いていきますよ。
ネギまがあったのであまり当サイトで話題に上げてませんでしたが、実はこのアニメかなり好きです。
バカな所が。
もうどんなにシリアスな場面でも必ずと言って良いほど悪ふざけ入れてくるもんだから、悪ノリ大好きな僕としては見事に愛称バッチシ。
このアニメ全体から醸し出されるボンクラ要素、これは脚本一人のせいじゃないよね。スタッフ・キャストひっくるめて連帯責任だ、正座しろ正座。
俺が。申し訳ありませんでした(地に額擦り付けて
そんな物凄い勢いでベタボメ状態の中、今週の話を見ていきまっせー。
  
土方：みなもたんに惚れそうナリよ。
あうさん：ベタなサブタイトルですなー＞極貧生徒会
土方：マンガみたいに1日で復帰とかにはいかんか
あうさん：編入試験も受けてないけど、ってありなのかよそれ。＞みなも
先々週あたりから突如現れた桂聖奈の妹、桂みなも。
一見超トラブルメーカーに見えるけど、極上寮ぶっ壊したのってりのなんだよね。
でもキッカケ作ったってだけで十分トラブルメーカーか。場面によって外見年齢がコロコロ変わるのは気のせいかしら。
先週のみなもが一番若かった。というか丸かった。丸い顔は大好きですよ。ホントに聖奈さんと姉妹か？
 
福島砂丘さん：メガネ・メガネ
土方：れいんたん。俺が添い寝するぜ！
hidakaさん：雑魚寝か
合宿！合宿！
しかも生徒会室で雑魚寝だなんて、どっか体育会系の部室貸してあげて、フットサルまでやったのに！
ところで、昔学校の帰りに酒飲んでベロンベロンになり、やむなく教室で一夜を過ごした中学校時代の数学教師が言ってたのですが、
ゴキブリってのは20時を過ぎると途端に現れるようになり、教室の角から角へ対角線上に移動を始める習性があるようです。
学校だけに生き延びる知恵をしっかり教育されいるのかしら。やべぇ、上手くない上手くない。
  
うみぶたさん：ビーカーで食事！なんだコレ！
hidakaさん：この姉妹、前向きだ
あうさん：コンソメスープだけかよ。副会長上手い事逃げるな。＞理科室で朝食
うみぶたさん：トテモ、トテモ、デリシャス
hidakaさん：デリシャス
あうさん：この番組内のフレディ的立場の人なんだ。＞シンディ
ちょっと、ほたるパパの｢ほーらコーヒーができましたよー｣思い出した。
理科室で料理作るって昔は結構あこがれてたなぁ。でも1回でも実験に使ったビーカーはどう洗っても危険なので、絶対使わないようにね。
そして久遠とシンディは朝からズリぃぃぃぃ。シド・ヴィシャス、Sex Pistols。
土方：即広めようとしやがった！友情万歳！
まぁあゆちゃん、ドラマCDでも琴葉に対する態度冷たいからね。
土方：俺もいいこいいこしてあげるね！
hidakaさん：いいこいいこ！
僕も！僕も！いいこいいこしてください聖奈さん。
彼女の為なら摩擦熱でハゲも厭わない。
  
偶然上海さん：こりゃやべぇ〜
hidakaさん：ヤバい、奈々穂スゲー可愛い。
土方：こ、こりゃやべぇ。
土方：ｷﾀｺﾚwwwwwwwwww
hidakaさん：スペースマンボウ！こいつMSXユーザーか！
土方：勇者多い！
あうさん：エロ過ぎるぞ、何だか。＞会長
あうさん：スペースマンボウって、MSXかよ。地球勇者ってのもかなり切れてるな。黒田洋介､天才だ。＞宇宙異星人エイリアン
あうさん：宇宙船役（たまんねー＞シンディ
あうさん：ここは大川興業ですか？＞借金生活
あうさん：福田嫁とか井上息子とかへの皮肉か？＞超脚本、超先生
テッサ：スペースマンボウって！いいのかそれ！
わはははは！よりによって生徒会の中で一番の年下キャラがめちゃくちゃ古いコナミゲーネタ！
スペースマンボウについて詳しくはコチラ。(サイト：闇鍋通信)
  
土方：エロい声にしかきこえんが。
hidakaさん：聞いてるイイやつら。みんな好きだ。
kouさん：今回のシンディおもしろいな！
土方：嬉しいこといってくれるじゃないの
あうさん：極上､シリアス部は古典的な展開が多いです。しかし、生徒会メンバー､つるむのが大好きですね。＞心臓病
なるほど、そういう逸話がありましたか。そんな上手じゃない聖奈さんが溜まらなく好きだ。
そして、ちゃっかり盗み聞きしてるメンバーも仲間思いで良い子達ね。初めて見た時ゃ｢聞いてたんか！｣とゲラゲラ笑っちゃったけど。
  
hidakaさん：えらそうだ！
土方：ｸｵﾘﾃｨﾀｶｽｸﾘﾆｯｸwwwwwww
hidakaさん：まんぼ！
土方：シンディ輝いてるぜ！
土方：ｷｮﾄｰﾝ。まあそうなるわなこりゃ。
あうさん：ハートマン軍曹様だ＞副会長
あうさん：これで金とったら客から殺されちゃう。客に受けてないのがツボに入った。＞劇
奈々穂、ここぞとばかりに積年の恨み晴らし放題。
ところで、うちにある物で壊されたり汚されたりしたら心底困るものってなんだろう。
うーん何だかんだいってやっぱりギターかな。あとPC。
それにしても、よくあの超先生様の超脚本をここまで忠実に劇として再現できたもんだ。
これはこれで中々面白いかもしれない。2005年にもなってスペースマンボウの劇て(笑
そして、VIP用語使う土方は普通に気持ちが悪い。
土方：ED変わった！
hidakaさん：遊撃ED！
kouさん：あれ？エンディング変わった？
今週からED変わりましたね。遊撃部+車両部の4人で歌う｢恋する奇跡｣、今月21日にリリース予定です。
ちなみに、カップリングは隠密部3人が歌うイメージソングや、ミニドラマが収録されるそうな。
コミックはさすがにまだ出ないか。個人的にはまったくモー助先生の絵も好きだったりするのですが、皆様はいかがでしょう。
<Before＆After Comments>
土方：プッチャンシールて！萌え層狙う気あんのか！
土方：ｽｷｽｷｽｰ
|
HM/HR
■Lumskのライヴ動画。
イタリアのゴシックメタルバンド。曲は新作より“Allvis”。
日記
ヘビメタさん。
リフ番長決定戦終了後ｌ、突如現れたジェイク・シマブクロ。
この人、ハワイ出身のウクレレプレイヤーなんだけど、メタル大好きで色んなバンドの曲をウクレレで弾いちゃう面白いミュージシャンね。
ゲストに来てたROLLYは普通にウクレレ弾けるんだけど、マーティーはまるでやった事ないらしく、
 バラエティ！バラエティ番組！
そこで突然始まった企画、
  
( ゜Д゜)！？
 えぇぇぇぇぇ
何だこりゃ、ていうか今更だけど何だこのコラボレーション(；´Д｀)
でも｢やった事無い｣と言っていたマーティー、その割には結構サマになっていて、ウクレレなのにキチンとメタルになっておりました。
さすが、元ハワイ在住。
9弦ベースで弾くマリオ。
弦が増えればそれだけ可能性も増える。
というか、どっちかというとこれは両手タッピング奏法の賜物ですな。
関連：スーパーマリオワールドのBGMを完全再現。
＞ちと、検索中に発見した情報
＞Pretty Maids っていう外国のﾒﾀﾙ?バンドの曲のひとつに
＞MM2のザコ戦のイントロとほぼ同じイントロが流れる曲がある。
＞分かる方いましたら、情報求む。
それは1984年に発売された初のフルアルバムより、タイトルトラックの“Red,Hot & Heavy”ですね。
MM2とは違ってミドルテンポですが、やってる事はほぼ同じです。
コチラのページで試聴できますよ。
ネギまのアニメも終わりを迎え、すっかり意気消沈しているそこの貴方。
ガッカリするのはまだ早い、というかしてる場合ではありませんよ！
 聖奈｢かんぱーい かんぱーい｣
僕らにはまだ、飛ぶ鳥も萎え落とす勢いで絶賛放映中のボンクラアニメ｢極上生徒会｣が残されているではありませんか。
てな訳で極上感想メール。放送中にあなたがインパクトを受けた場面はどこですか？またはどのようにインパクトを受けたでしょうか？
そんなような事を、簡単な文で良いので放送中又は放送後コチラに送って来て下さい(それこそ、シンディが喋っただけで｢グッジョブ！｣とかだけでも全然OK)
｢名前｣と｢内容｣だけで構いません、書いてそのまま送信すれば俺の携帯に届きます。
サイト持ちの方は、最後にURLを貼って頂けるとありがたいです。
送られてきた感想メールの内容は明日の日記で公開します。メアドは公開しませんが、名前は勘弁してという方がいましたら、
｢タイトル｣の所に匿名希望と書いといてください。
携帯からでも送れるよん。皆のネギま以上に熱い(≒頭の悪い)メール、待ってるぜ！
|
HM/HR
■Helloween、EP｢Mrs.God｣情報。
1：Mrs. God (Deris/Deris)
2：My Life For One More Day - Single Edit Version (Grosskopf,Deris/Grosskopf,Deris)
3：Run (The Name Of Your Enemy) - Exclusive Single Bonus Track (Gerstner/Deris,Gerstner)
4：Mrs. God Video
トラックリストとカバーアート公開。3はEPにしか収録されないので気をつけろ。
今月21日リリース予定。
[オフィシャル] [アーティスト情報]
■ジェフ・ベック、神々しい来日公演を緊急レポート。
尚、Jeff Beckの来日公演は7月13日(水)まで。
[オフィシャル] [アーティスト情報]
■ロック界のリハビリ王が決定。
１オジー・オズボーン
２“トキシック・ツインズ”
３モトリー・クルー
４ホイットニー・ヒューストン＆ボビー・ブラウン
５キース・リチャーズ
６スコット・ウェイランド
７コートニー・ラヴ
８スティーヴ・アール
９レッド・ホット・チリ・ペッパーズ
10ガンズ・アンド・ローゼズ
これって栄誉か？
■Megadethのグレイテストヒッツ、絶賛延期中。
DVD付き限定盤、通常盤ともに7月27日に。
[オフィシャル] [アーティスト情報]
■クイーン＋ポール・ロジャース、来日＆ライヴ作品続報。
5月9日にイギリス・シェフィールドにて行なわれたライヴの模様を収録。
日本ではCDが8月31日、DVDが10月後半にリリース予定。
[オフィシャル] [アーティスト情報]
■Evildoer、サンプル曲公開。
曲は“By The Flag”。
■シン・リジィのグレイテスト・ヒッツDVD、国内発売決定。
01：The Boys Are Back In Town
02：Don't Believe A Word (Live)
03：Dancing In The Moonlight (Live)
04：Rosalie (Live)
05：Waiting For An Alibi
06：Do Anything That You Want To Do
07：Sarah
08：Chinatown
09：Killer On The Loose
10：Thunder and Lightning (Live)
11：Bad Reputation (Live)
12：King's Call
13：The Rocker
14：With Love
15：Dear Miss Lonely Hearts
16：That Woman (Live)
17：Johnny The Fox
18：Wild One
19：Whiskey In The Jar (Top Of The Pops 1/2/73)
8月24日リリース予定。
日記
くっそー課題多くてテスト勉強なんかからっきし手がつけられない。
どもこんばんわ、美月です。アシュラマンぐらい手が欲しいと思った事もありますが、聖徳太子ぐらいの脳みそが無いとまるっきり意味が無い事に気付いた小学校時代に戻りたい。
最近うちの地域、Amazonの発送がペリカンから佐川に代わったようで。
頻繁にCDやらDVDやら注文していたら、すっかり運転手のおっちゃんと仲良くなりましたが、
中身を詮索するような事は聞くな。そして今日も僕はエロいものを注文する。
あ、今日一足早く6月度のハッピー☆マテリアルと極上生徒会ドラマ＆サントラ届きました。
ハピマテは一言で言うとファミレスボンバー。極上の方はバイト中に聞くべからず。
腹よじれるほど笑うので。俺もまさか冷蔵庫の中で蹲るほど笑いこらえるのに必死になるとは思わなんだ。
やるラジ、公開録音決定。
よし、こっからが正念場だ。僕も極力お手伝いしますんで、是非とも楽しい公録に致しましょう。
|
HM/HR
■Stratovarius、新ベーシスト加入。
SinergyやKotipeltoでベースを弾いてたLauri Porraが参入。
[オフィシャル] [アーティスト情報]
日記
ゲームやらDVDやらPCパーツやら売り払ってきたけれど、結局色々買って大散財。
どもこんにちわ、美月です。評判はどうなのか知らんが、外付けHDD(160GB)で9,999円は魅力的。
てな訳で、今日は大学の友人2人と買い物行ってきました。結局俺の用事に付き合わせる形になってしまって申し訳なかったですが、ゼミ以外で会う事ってあんま無いので楽しかった楽しかった。
アッキー氏は氷結果汁1杯で酔うな。
さてさて、今週あたりからテストやら課題やら大変になってきますんで、少し更新の方は縮小モードでやっていきたいと思っておりますよ。
小論とかレポートとか本気でかったるい。文章書くの苦手だからなぁ。
遅くなりましたが、イレギュラーエレクトロンさんリニューアルお疲れ様です。
エロラジCD2のhtmlはどちらのレイアウトで行くんでしょう？
スターウォーズ
 オーエンおじさん真っ黒こげきたー！
今年2回目。黒焦げ癖がついてるな最近。
|
|
英語版だけどな